"こころときめくもの"を

いつも探しながらものづくりをしています。

 

そばにあると、こころはずむような気持ちになれる。

じーっと見つめていたくなるもの。

この作品はどの場所が似合うかな？とわくわく思いめぐらせること。

そして誰かのこころをときめかせることが出来たなら、と今日も、ものづくりをしています。

 

Seeking a thing "makes your heart flutter"

when I make.

 

With my works....

your heart leaps up, you might gaze it.

 

I really happy that I'm able to have your heart leaps up.

​